If you are using telnet to start JReport and your UNIX has an X server installed, you can directly point your display to your X server:
$ DISPLAY=hostname(or IP address):0.0
$ export DISPLAY
Then, you can run JReport Enterprise Server or your application with JReport embedded.