{ "AcceptTeeEula": "(J/N) Team Explorer Everywhere-Lizenzvertrag jetzt akzeptieren?", "AccessDenied": "Zugriff verweigert", "AccessDeniedSettingDelayedStartOption": "Zugriff verweigert, während die Autostartoptionen durch die Einstellung des Dienstes verzögert wurden.", "AccessDeniedSettingRecoveryOption": "Beim Festlegen der Optionen für die Dienstwiederherstellung wurde der Zugriff verweigert.", "AccessDeniedSettingSidType": "Beim Festlegen des Dienst-SID-Typs wurde der Zugriff verweigert.", "AddAgentFailed": "Fehler beim Hinzufügen des Agents. Versuchen Sie es noch einmal, oder drücken Sie STRG+C, um den Vorgang zu beenden.", "AddBuildTag": "Buildtag hinzufügen", "AddDeploymentGroupTagsFlagDescription": "Bereitstellungsgruppentags für Agent? (J/N)", "AddEnvironmentVMResourceTags": "Umgebungstags für VM-Ressourcen? (J/N)", "AgentAddedSuccessfully": "Der Agent wurde erfolgreich hinzugefügt.", "AgentAlreadyInsideContainer": "Das Containerfeature wird nicht unterstützt, wenn Agent darin bereits ausgeführt wird. Schlagen Sie in der Dokumentation (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875268) nach.", "AgentCdnAccessFailWarning": "Aktion erforderlich: Der Azure Pipelines-Agent kann die neue CDN-URL nicht erreichen. Setzen Sie jetzt „download.agent.dev.azure.com“ auf die Positivliste, um Pipelinefehler zu vermeiden. Details: https://devblogs.microsoft.com/devops/cdn-domain-url-change-for-agents-in-pipelines/", "AgentDoesNotSupportContainerFeatureRhel6": "Der Agent bietet unter Red Hat Enterprise Linux 6 oder CentOS 6 keine Unterstützung für das Containerfeature.", "AgentDowngrade": "Der Agent wird auf eine niedrigere Version herabgestuft. Die ist in der Regel auf einen Rollback des aktuell veröffentlichten Agents zur Fehlerkorrektur zurückzuführen. Um dieses Verhalten zu deaktivieren, legen Sie die Umgebungsvariable AZP_AGENT_DOWNGRADE_DISABLED auf TRUE fest, bevor Sie Ihren Agent starten.", "AgentExit": "Der Agent wird kurzzeitig für die Aktualisierung beendet. Er sollte innerhalb von 10 Sekunden wieder online sein.", "AgentIsNotConfigured": "Der Agent ist nicht konfiguriert.", "AgentMachineNameLog": "Name des Agentcomputers: „{0}“", "AgentMachinePoolNameLabel": "Agentpool", "AgentName": "Agent-Name", "AgentNameLog": "Agentname: „{0}“", "AgentOutOfMemoryFailure": "Der Agent-Worker wurde mit Code 137 beendet, was bedeutet, dass nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar war. Stellen Sie sicher, dass für den Agenthost (Containerhost) ausreichend Arbeitsspeicher konfiguriert ist.", "AgentReplaced": "Der Agent wurde erfolgreich ersetzt.", "agentRootFolderCheckError": "Die Zugriffsregeln für den Stammordner des Agents können nicht überprüft werden. Weitere Informationen finden Sie im Protokoll.", "agentRootFolderInsecure": "Sicherheitswarnung! Die Gruppe „{0}“ hat Zugriff zum Schreiben/Ändern des Agentordners. Weitere Informationen finden Sie im Protokoll.", "AgentRunningBehindProxy": "Der Agent wird hinter dem Proxyserver „{0}“ ausgeführt.", "AgentVersion": "Aktuelle Agentversion: „{0}“", "AgentWithSameNameAlreadyExistInPool": "Der Pool {0} enthält bereits einen Agenten mit der Bezeichnung {1}.", "AllowContainerUserRunDocker": "Der Benutzer „{0}“ kann einen beliebigen Docker-Befehl ohne SUDO ausführen.", "AlreadyConfiguredError": "Der Agent kann nicht konfiguriert werden, da er bereits konfiguriert ist. Um den Agent neu zu konfigurieren, führen Sie zuerst „config.cmd remove“ oder „./config.sh remove“ aus.", "ApkAddShadowFailed": "Die Benutzer-ID liegt außerhalb des Bereichs des Befehls \"adduser\". Der alternative Befehl \"useradd\" kann nicht verwendet werden, da das \"shadow\"-Paket nicht vorinstalliert ist und beim Versuch, dieses Paket zu installieren, ein Fehler aufgetreten ist. Überprüfen Sie die Netzwerkverfügbarkeit, oder verwenden Sie ein Dockerimage, bei dem das \"shadow\"-Paket vorinstalliert ist.", "ArgumentNeeded": "„{0}“ muss angegeben werden.", "ArtifactCustomPropertiesNotJson": "Die benutzerdefinierten Artefakteigenschaften sind kein gültiger JSON-Code: „{0}“", "ArtifactCustomPropertyInvalid": "Benutzerdefinierten Artefakteigenschaften muss das Präfix „user-“ vorangestellt werden. Ungültige Eigenschaft: „{0}“", "ArtifactDownloadFailed": "Fehler beim Herunterladen des Artefakts aus {0}.", "ArtifactLocationRequired": "Der Artefaktspeicherort ist erforderlich.", "ArtifactNameIsNotValid": "Der Artefaktname ist ungültig: {0}. Er darf keines der folgenden Zeichen enthalten: '\\', /', \"', ':', '<', '>', '|', '*' und '?'", "ArtifactNameRequired": "Der Artefaktname ist erforderlich.", "ArtifactTypeRequired": "Der Artefakttyp ist erforderlich.", "AssociateArtifact": "Artefakt zuordnen", "AssociateArtifactCommandNotSupported": "Das Zuordnen eines Serverartefakts wird in „{0}“ nicht unterstützt.", "AssociateArtifactWithBuild": "Zugeordnetes Artefakt {0} mit Build {1}", "AssociateFiles": "Dateien zuordnen", "AttachFileNotExist": "Die Datei (Typ: {0} Name:{1}) kann nicht angefügt werden: {2}. Die Datei ist nicht vorhanden.", "AttachmentExceededMaximum": "Die Anlage wird übersprungen, da sie die maximal zulässige Größe von 75 MB überschreitet: {0}", "AttemptRemoveCredFromConfig": "Der Versuch mithilfe der Git-Befehlszeile „{0}“ aus der Git-Konfiguration zu entfernen ist fehlgeschlagen. Es wird versucht, die Git-Konfigurationsdatei direkt zu ändern, um die Anmeldeinformationen zu entfernen.", "AuthenticationType": "Authentifizierungstyp", "AutoLogonAccountGmsaHint": "Wenn Sie versuchen, ein gMSA-Konto zu verwenden, fügen Sie am Ende des Kontonamens ein Dollarzeichen ($) an.", "AutoLogonAccountNameDescription": "Benutzerkonto, das für die automatische Anmeldung verwendet werden soll", "AutoLogonOverwriteDeniedError": "Die automatische Anmeldung kann nicht konfiguriert werden, da sie bereits für einen anderen Benutzer ({0}) auf dem Computer konfiguriert ist. Verwenden Sie „--overwriteautologon“, wenn Sie die Konfiguration überschreiben möchten.", "AutoLogonPolicies_LegalNotice": "Rechtliche Hinweise", "AutoLogonPolicies_ShutdownReason": "Grund für das Herunterfahren", "AutoLogonPoliciesInspection": "Es wird nach Richtlinien gesucht, die möglicherweise verhindern, dass die automatische Anmeldung ordnungsgemäß funktioniert.", "AutoLogonPoliciesWarningsHeader": "Die folgenden Richtlinien können sich auf die automatische Anmeldung auswirken:", "BeginArtifactItemsIntegrityCheck": "Integritätsprüfung für Artefaktelement wird gestartet", "BlobStoreDownloadWarning": "Fehler beim Herunterladen des Artefakts aus Blobstore, Fallback auf TFS wird ausgeführt. Hierdurch wird die Downloadleistung reduziert. Überprüfen Sie, ob Ihre Firewallregeln den Zugriff auf {0} zulassen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Agent-Firewall ordnungsgemäß konfiguriert ist: {1}", "BlobStoreUploadWarning": "Fehler beim Hochladen des Artefakts in Blobstore, Fallback auf TFS wird ausgeführt. Dieses Fallback wird in einem zukünftigen Release entfernt. Überprüfen Sie, ob Ihre Firewallregeln den Zugriff auf {0} zulassen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Agent-Firewall ordnungsgemäß konfiguriert ist: {1}", "BuildDirLastUseTIme": "Das zuletzt verwendete Buildverzeichnis „{0}“ ist: {1}", "BuildIdIsNotAvailable": "Es wird versucht, das Pipelineartefakt in der {0}-Umgebung herunterzuladen, jedoch ist die Build-ID nicht vorhanden. Ein Pipelineartefakt kann nur in der {1}-Umgebung heruntergeladen werden, wenn das Artefakt ein Build ist.", "BuildIdIsNotValid": "Die Build-ID ist ungültig: {0}", "BuildingFileTree": "Dateistruktur wird erstellt", "BuildLogsMessage": "Der Agent hat das Hochladen von Protokollen deaktiviert. Nach Abschluss des Auftrags können Sie die Protokolle dieses Schritts unter {0} auf dem Agent abrufen.", "BuildNumberRequired": "Die Buildnummer ist erforderlich.", "BuildsDoesNotExist": "In der angegebenen Pipelinedefinition sind aktuell keine Builds vorhanden.", "BuildTagAddFailed": "Das Buildtag „{0}“ wurde nicht erfolgreich hinzugefügt.", "BuildTagRequired": "Das Buildtag ist erforderlich.", "BuildTagsForBuild": "Der Build „{0}“ weist jetzt die folgenden Tags auf: {1}", "CannotChangeParentTimelineRecord": "Der übergeordnete Zeitachsendatensatz eines vorhandenen Zeitachsendatensatzes kann nicht geändert werden.", "CannotDownloadFromCurrentEnvironment": "Ein Pipelineartefakt kann aus der {0}-Umgebung nicht heruntergeladen werden.", "CannotFindHostName": "Der Name der VSTS-Organisation aus der Server-URL wurde nicht gefunden: „{0}“", "CanNotFindService": "Der Dienst {0} wurde nicht gefunden.", "CanNotGrantPermission": "Dem Benutzer {0} kann die Berechtigung „LogonAsService“ nicht erteilt werden.", "CanNotStartService": "Der Dienst kann nicht gestartet werden. Weitere Informationen finden Sie in den Protokollen.", "CanNotStopService": "Der Dienst {0} kann nicht rechtzeitig beendet werden.", "CannotUploadFile": "Die Datei kann nicht hochgeladen werden, da kein Dateispeicherort angegeben ist.", "CannotUploadFromCurrentEnvironment": "Das Hochladen aus der {0}-Umgebung in ein Pipelineartefakt ist nicht möglich.", "CannotUploadSummary": "Die Zusammenfassungsdatei kann nicht hochgeladen werden. Der Speicherort der Zusammenfassungsdatei wurde nicht angegeben.", "CheckoutTaskDisplayNameFormat": "Check-Out {0}@{1} nach {2}", "CleaningDestinationFolder": "Der Zielordner wird bereinigt: {0}", "ClientId": "Client(App)-ID", "ClientSecret": "Geheimer Clientschlüssel", "ClockSkewStopRetry": "Der Wiederholungsversuch der OAuth-Tokenanforderungsausnahme wurde nach {0} Sekunden beendet.", "CodeCoverageDataIsNull": "Es wurden keine Abdeckungsdaten gefunden. Weitere Informationen finden Sie in den Buildfehlern/-warnungen.", "CodeCoveragePublishIsValidOnlyForBuild": "Die Veröffentlichung von Code Coverage funktioniert nur für „build“.", "CollectionName": "Sammlungsname", "CommandDuplicateDetected": "Der Befehl „{0}“ ist für den Bereich „{1}“ bereits installiert.", "CommandKeywordDetected": "„{0}“ enthält das Protokollierungsbefehl-Schlüsselwort „##vso“, ist aber kein zulässiger Befehl. Eine Liste der akzeptierten Befehle finden Sie hier: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296", "CommandLineHelp": [ "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------", "Befehle:", " .{0}config.{1} Konfiguriert den Agent", " .{0}config.{1} remove Hebt die Konfiguration des Agents auf", " .{0}run.{1} Führt den Agent interaktiv aus", " .{0}run.{1} --once Führt den Agent aus und akzeptiert höchstens einen Auftrag, bevor er heruntergefahren wird", "", "Optionen:", " --version Gibt die Agent-Version aus", " --commit Gibt den Agent-Commit aus", " --Hilfe Gibt die Hilfe für jeden Befehl aus" ], "CommandLineHelp_Common": [ "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", "Allgemeine Optionen:", " --url URL des Servers. Beispiel: https://myaccount.visualstudio.com oder", " http://onprem:8080/tfs", " --auth Authentifizierungstyp. Gültige Werte sind:", " PAT (Persönliches Zugriffstoken)", " Aushandeln (Kerberos oder NTLM)", " ALT (Standardauthentifizierung)", " integriert (Windows-Standardanmeldeinformationen)", " sp (Dienstprinzipal)", " --token Wird mit --auth pat verwendet. Persönliches Zugriffstoken.", " --userName Wird mit „--auth negotiate“ oder „--auth alt“ verwendet. Geben Sie den Windows-Benutzer an.", " Name im Format: Domäne\\Benutzername oder userName@domain.com", " --password Wird mit „--auth negotiate“ oder „--auth alt“ verwendet.", " --unattended Unbeaufsichtigte Konfiguration. Sie erhalten keine Eingabeaufforderung. Alle Antworten müssen", " an die Befehlszeile übergeben.", " --version Gibt die Agent-Version aus", " --commit Gibt den Agent-Commit aus", " --help Druckt die Hilfe" ], "CommandLineHelp_Configure": [ "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------", ".{0}config.{1} [Optionen]", "", "Hilfe zum Aufheben der Konfiguration finden Sie unter: .{0}config.{1} remove --help", "", "{2}", "", "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", "Optionen konfigurieren:", " --pool Poolname für den Agent, der beitreten soll", " --agent Agentname", " --replace Ersetzen des Agent in einem Pool. Wenn ein anderer Agent darauf lauscht", " Name, er wird mit einem Konflikt fehlschlagen.", " --work Arbeitsverzeichnis, in dem Auftragsdaten gespeichert werden. Standardmäßig auf _work festgelegt unter dem", " Stamm des Agent-Verzeichnisses. Das Arbeitsverzeichnis befindet sich im Besitz eines bestimmten", " Agent und sollte nicht zwischen mehreren Agents freigegeben werden.", " --acceptTeeEula nur macOS und Linux. Akzeptiert den TEE-Endbenutzerlizenzvertrag.", " --gitUseSChannel Nur Windows. Weist Git an, den nativen Zertifikatspeicher von Windows zu verwenden.", " --alwaysExtractTask Führt eine Entzippen für Aufgaben für jeden Pipelineschritt aus.", " --disableLogUploads Streamen oder senden Sie keine Konsolenprotokollausgabe an den Server. Stattdessen können Sie sie nach Abschluss des Auftrags aus dem Dateisystem des Agenthosts abrufen. HINWEIS: Kann nicht mit \"--reStreamLogsToFiles\" verwendet werden. Dies führt zu einem Fehler.", " --reStreamLogsToFiles Streamen oder senden Sie die Konsolenprotokollausgabe an den Server sowie eine Protokolldatei im Dateisystem des Agenthosts. HINWEIS: Kann nicht mit \"--disableLogUploads\" verwendet werden. Dies führt zu einem Fehler.", "", "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", "Startoptionen (nur Windows):", " --runAsService Konfigurieren des Agent für die Ausführung als Windows-Dienst. Erfordert", " Administratorberechtigung.", " --preventServiceStart Konfigurieren des Windows-Diensts so, dass er nicht sofort nach der Konfiguration ausgeführt wird.", " --runAsAutoLogon Konfigurieren der automatischen Anmeldung, und ausführen des Agent beim Start. Erfordert", " Administratorberechtigung.", " --windowsLogonAccount Wird mit --runAsService oder --runAsAutoLogon verwendet. Windows-Benutzer angeben", " Name im Format: Domäne\\Benutzername oder userName@domain.com", " --windowsLogonPassword Wird mit --runAsService oder --runAsAutoLogon verwendet. Windows-Anmeldekennwort.", " --overwriteAutoLogon Wird mit --runAsAutoLogon verwendet. Überschreibt alle vorhandenen automatischen Anmeldungen auf der", " Computer.", " --noRestart Wird mit --runAsAutoLogon verwendet. Nach der Konfiguration nicht neu starten", " wird beendet.", "", "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", "Bereitstellungsgruppenoptionen:", " --deploymentGroup Konfigurieren des Agent als Bereitstellungsgruppen-Agent.", " --projectName Wird mit --deploymentGroup verwendet. Name des Teamprojekts.", " --addDeploymentGroupTags Wird mit --deploymentGroup verwendet. Angeben, um Bereitstellungsgruppentags hinzuzufügen.", " --deploymentGroupName Wird mit --deploymentGroup verwendet. Bereitstellungsgruppe, welcher der Agent beitreten soll.", " --deploymentGroupTags Wird mit --addDeploymentGroupTags verwendet. Eine durch Kommas getrennte Liste von Tags für", " der Bereitstellungsgruppen-Agent. Beispiel: „web, db“.", "", "{3}", "", "CLI-WIDTH-UNLIMITED-FOR-EXAMPLES-----", "Beispiele für die unbeaufsichtigte Konfiguration:", "", "VSTS-Authentifizierung", ".{0}config.{1} --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --acceptTeeEula", "", "Lokaler TFS mit integrierter Authentifizierung (nur Windows)", ".\\config.cmd --unattended --url http://mylocaltfsserver:8080/tfs --auth integrated --pool default --agent myAgent", "", "Lokales TFS mit Aushandlungsauthentifizierung", ".{0}config.{1} --unattended --url http://mylocaltfsserver:8080/tfs --auth negotiate --userName myDomain\\myUserName --password myPassword --pool default --agent myAgent --acceptTeeEula", "", "Vorhandenen Agent durch einen Agent mit dem gleichen Namen ersetzen", ".{0}config.{1} --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --replace --acceptTeeEula", "", "Angeben des Agent-Arbeitsverzeichnisses (Windows)", ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --work D:\\agent_work", "", "Angeben des Agent-Arbeitsverzeichnisses (macOS und Linux)", "./config.sh --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --work usr/local/agent_work", "", "Als Windows-Dienst ausführen, der sich als NetworkService anmeldet (nur Windows)", ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService", "", "Als Windows-Dienst ausführen, der sich als Domänenkonto anmeldet (nur Windows)", ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword", "", "Als Windows-Dienst ausführen, der sich als Domänenkonto anmeldet (nur Windows) und den Dienst nicht sofort startet", ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService --preventServiceStart --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword ", "", "Ausführen als Agent für die automatische Anmeldung (nur Windows)", ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsAutoLogon --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword", "", "Als Agent für die automatische Anmeldung ausführen und nach der Konfiguration nicht neu starten (nur Windows)", ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsAutoLogon --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword --noRestart", "", "Der Bereitstellungsgruppen-Agent wird als Windows-Dienst ausgeführt, der sich als lokales System anmeldet (nur Windows).", ".\\config.cmd --unattended --deploymentGroup --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --projectName myProject --deploymentGroupName myDeploymentGroup --agent myAgent --addDeploymentGroupTags --deploymentGroupTags \"web, db\" --runAsService --windowsLogonAccount \"NT AUTHORITY\\SYSTEM\"", "", "Bereitstellungsgruppen-Agent mit Tags", ".{0}config.{1} --unattended --deploymentGroup --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --projectName myProject --deploymentGroupName myDeploymentGroup --agent myAgent --addDeploymentGroupTags --deploymentGroupTags \"web, db\" --runAsService --windowsLogonAccount \"NT AUTHORITY\\SYSTEM\" --acceptTeeEula" ], "CommandLineHelp_Env": [ "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------", "Umgebungsvariablen:", "Jedes Befehlszeilenargument kann als Umgebungsvariable angegeben werden. Verwenden Sie das Format", "VSTS_AGENT_INPUT_.Beispiel: VSTS_AGENT_INPUT_PASSWORD" ], "CommandLineHelp_Remove": [ ".{0}config.{1} remove [Optionen]", "", "{2}", "", "{3}", "", "CLI-WIDTH-UNLIMITED-FOR-EXAMPLES-----", "Beispiele für unbeaufsichtigtes Entfernen:", "", "VSTS", ".{0}config.{1} remove --unattended --auth pat --token myToken", "", "Lokaler TFS mit integrierter Authentifizierung (nur Windows)", ".{0}config.{1} remove --unattended --auth integrated", "", "Lokaler TFS mit integrierter Authentifizierung", ".{0}config.{1} remove --unattended --auth negotiate --username myDomain\\myUserName --password myPassword" ], "CommandNotAllowed": "##vso[{0}.{1}] ist in diesem Schritt aufgrund von Richtlinieneinschränkungen unzulässig. Bitte lesen Sie die Dokumentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296).", "CommandNotFound": "Die Befehlserweiterung für ##vso[{0}.command]. wurde nicht gefunden. Bitte lesen Sie die Dokumentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", "CommandNotFound2": "##vso[{0}.{1}] wird nicht als Befehl für die Befehlserweiterung {2} erkannt. Bitte lesen Sie die Dokumentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296).", "CommandNotSupported": "{0}-Befehle werden für {1} nicht unterstützt. Bitte lesen Sie die Dokumentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", "CommandProcessFailed": "Der Befehl „{0}“ kann nicht erfolgreich verarbeitet werden. Bitte lesen Sie die Dokumentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", "ConnectingToServer": "Verbindung mit dem Server wird hergestellt ...", "ConnectSectionHeader": "Verbinden", "ConnectToServer": "Verbindung zum Server wird hergestellt.", "ContainerWindowsVersionRequirement": "Das Containerfeature erfordert Windows Server 1803 oder höher. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875268).", "CopyFileComplete": "Artefakte wurden erfolgreich in {0} veröffentlicht.", "CopyFileToDestination": "Datei \"{0}\" in \"{1}\" kopieren", "CorruptedArtifactItemsList": "Die folgenden Elemente haben die Integritätsprüfung nicht bestanden:", "CouldNotRemoveService": "Der Dienst \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden.", "CreateUserWithSameUIDInsideContainer": "Versuchen Sie, einen Benutzer mit der UID \"{0}\" im Container zu erstellen.", "CurrentUTC": "Aktuelle UTC: {0}", "CustomLogDoesNotExist": "Der Protokolldateipfad wurde nicht angegeben, oder die Datei ist nicht vorhanden: \"{0}\"", "CustomMarkDownSummaryDoesNotExist": "Der Pfad der Markdownzusammenfassungsdatei wurde nicht angegeben, oder die Datei ist nicht vorhanden: \"{0}\"", "DeleteGCTrackingFile": "GC-Nachverfolgungsdatei löschen, nachdem \"{0}\" gelöscht wurde.", "DeleteUnusedBuildDir": "Nicht verwendete Buildverzeichnisse löschen", "DeleteUnusedReleaseDir": "Nicht verwendete Verzeichnisse löschen", "Deleting": "Wird gelöscht: {0}", "DeletingCredentials": "Entfernen von .credentials", "DeletingSettings": "Entfernen von .agent", "DeploymentGroupName": "Name der Bereitstellungsgruppe", "DeploymentGroupNotFound": "Die Bereitstellungsgruppe wurde nicht gefunden: \"{0}\"", "DeploymentGroupTags": "Kommagetrennte Liste mit Tags (z. B. web, db)", "DeploymentGroupTagsAddedMsg": "Tags erfolgreich hinzugefügt", "DeploymentMachineWithSameNameAlreadyExistInDeploymentGroup": "DeploymentGroup {0} enthält bereits einen Computer mit dem Namen {1}.", "DeploymentPoolName": "Name des Bereitstellungspools", "DeploymentPoolNotFound": "Bereitstellungspool nicht gefunden: \"{0}\"", "DeprecatedNode6": "Dieser Task verwendet den Node 6-Ausführungshandler, der am 31. März 2022 entfernt wird. Wenn Sie der Entwickler der Aufgabe sind, beachten Sie die Migrationsrichtlinie zum Knoten 10-Handler: https://aka.ms/migrateTaskNode10 (überprüfen Sie diese Seite auch, wenn Sie Warnungen zu veralteten Knoten 6 deaktivieren möchten). Wenn Sie der Benutzer sind, können Sie sich an die Besitzer dieser Aufgabe wenden, um mit der Migration fortzufahren.", "DeprecatedNodeRunner": "Die Task '{0}' Version {1} ({2}@{1}) ist von einer Knotenversion ({3}) abhängig, bei der es sich um ein Ende der Lebensdauer handelt. Wenden Sie sich an den Besitzer der Erweiterung, um eine aktualisierte Version der Aufgabe zu erhalten. Task-Maintainer sollten sich den Knotenupgradeleitfaden ansehen: https://aka.ms/node-runner-guidance", "DeprecatedRunner": "Die Aufgabe „{0}“ ist von einer Aufgabenausführung abhängig, die das Ende der Lebensdauer erreicht hat und in Zukunft entfernt wird. Autoren finden weitere Informationen im Leitfaden zum Knotenupgrade: https://aka.ms/node-runner-guidance.", "DeprecationMessage": "Die Aufgabe „{0}“, Version {1} ({2}@{1}) ist veraltet.", "DeprecationMessageHelpUrl": "Weitere Informationen zu dieser Aufgabe finden Sie unter {0}.", "DeprecationMessageRemovalDate": "Diese Aufgabe wird entfernt. Ab {0} ist sie möglicherweise nicht mehr verfügbar.", "DirectoryHierarchyUnauthorized": "Die Berechtigung zum Lesen der Verzeichnisinhalte ist für \"{0}\" und jedes Verzeichnis in der Hierarchie erforderlich. {1}", "DirectoryIsEmptyForArtifact": "Das Verzeichnis \"{0}\" ist leer. Dem Buildartefakt \"{1}\" wird nichts hinzugefügt.", "DirectoryNotFound": "Verzeichnis nicht gefunden: \"{0}\"", "DirExpireLimit": "Ablauflimit des Verzeichnisses: {0} Tage.", "DiscoverBuildDir": "Veraltete Buildverzeichnisse ermitteln, die nicht mehr als {0} Tage verwendet wurden.", "DiscoverReleaseDir": "Ermitteln Sie veraltete Releaseverzeichnisse, die seit mehr als {0} Tagen nicht mehr verwendet wurden.", "DockerCommandFinalExitCode": "Endgültiger Exitcode für {0}: {1}", "DownloadAgent": "{0}-Agent wird heruntergeladen.", "DownloadArtifactFinished": "Das Herunterladen des Artefakts wurde abgeschlossen.", "DownloadArtifacts": "Artefakte herunterladen", "DownloadArtifactsFailed": "Fehler beim Herunterladen von Artefakten: {0}", "DownloadArtifactTo": "Artefakt herunterladen in: {0}", "DownloadArtifactWarning": "Verwenden Sie den Task \"Buildartefakt herunterladen\", um {0} Artefakt herunterzuladen. https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/tasks/utility/download-build-artifacts?view=azure-devops", "DownloadingFromBuild": "Download aus dem angegebenen Build: #{0}", "DownloadingJenkinsCommitsBetween": "Commits zwischen Auftrag {0} werden in {1} heruntergeladen", "DownloadingJenkinsCommitsFailedWithException": "Fehler beim Herunterladen von Commits für das Jenkins-Artefakt {0}. Ausnahme: {1}", "DownloadingMultiplePipelineArtifacts": "{0} Pipelineartefakte werden heruntergeladen...", "DownloadingTask0": "Aufgabe wird heruntergeladen: {0} ({1})", "EnableServiceSidTypeUnrestricted": "SERVICE_SID_TYPE_UNRESTRICTED für den Agent-Dienst (J/N) aktivieren", "EnsureJobFinished": "Es wird auf die Ausführung des aktuellen Auftrags gewartet.", "EnsureTasksExist": "Laden Sie alle erforderlichen Aufgaben herunter.", "EnterValidValueFor0": "Geben Sie einen gültigen Wert für \"{0}\" ein.", "EnvironmentName": "Umgebungsname", "EnvironmentNotFound": "Die Umgebung wurde nicht gefunden: \"{0}\"", "EnvironmentVariableExceedsMaximumLength": "Die Umgebungsvariable \"{0}\" überschreitet die maximal unterstützte Länge. Umgebungsvariable Länge: {1}, Maximal unterstützte Länge: {2}", "EnvironmentVMResourceTags": "Kommagetrennte Liste mit Tags (z. B. web, db)", "ErrorDuringBuildGC": "Der Speicherbereinigungsvorgang kann nicht basierend auf \"{0}\" ermittelt werden. Probieren Sie es das nächste Mal aus.", "ErrorDuringBuildGCDelete": "GC kann, basierend auf \"{0}\" nicht abgeschlossen werden. Probieren Sie es das nächste Mal aus.", "ErrorDuringReleaseGC": "Der Speicherbereinigungsvorgang kann nicht basierend auf \"{0}\" ermittelt werden. Probieren Sie es das nächste Mal aus.", "ErrorDuringReleaseGCDelete": "GC kann, basierend auf \"{0}\" nicht abgeschlossen werden. Probieren Sie es das nächste Mal aus.", "ErrorOccurred": "Ein Fehler ist aufgetreten: {0}", "ErrorOccurredWhilePublishingCCFiles": "Fehler beim Veröffentlichen von Code Coverage-Dateien. Fehler: {0}", "EulasSectionHeader": "Endbenutzer-Lizenzverträge", "EvaluateReleaseTrackingFile": "ReleaseDirectory-Nachverfolgungsdatei auswerten: {0}", "EvaluateTrackingFile": "BuildDirectory-Nachverfolgungsdatei auswerten: {0}", "Exiting": "Wird beendet...", "ExpectedMappingCloak": "Erwartete Zuordnung[{0}] Cloak: \"{1}\". Tatsächlich: \"{2}\"", "ExpectedMappingLocalPath": "Erwartete Zuordnung[{0}] lokaler Pfad: \"{1}\". Tatsächlich: \"{2}\"", "ExpectedMappingRecursive": "Erwartete Zuordnung[{0}] rekursiv: \"{1}\". Tatsächlich: \"{2}\"", "ExpectedMappingServerPath": "Erwarteter Zuordnungspfad[{0}] Serverpfad: \"{1}\". Tatsächlich: \"{2}\"", "Failed": "Fehler: ", "FailedDeletingTempDirectory0Message1": "Fehler beim Löschen des temporären Verzeichnisses \"{0}\". {1}", "FailedTestsInResults": "Es wurde mindestens ein Testfehler in den Ergebnisdateien erkannt. Eine detaillierte Zusammenfassung der veröffentlichten Testergebnisse kann auf der Registerkarte \"Tests\" angezeigt werden.", "FailedToAddTags": "Fehler beim Anwenden von Tags auf den Agent. Versuchen Sie es erneut, oder drücken Sie STRG+C, um den Vorgang zu beenden. Alternativ können Sie zur Webseite der Bereitstellungsgruppe wechseln, um Tags hinzuzufügen.", "FailedToConnect": "Fehler beim Herstellen einer Verbindung. Versuchen Sie es noch mal, oder drücken Sie STRG+C, um den Vorgang zu beenden.", "FailedToDeleteTempScript": "Fehler beim Löschen der temporären Inlineskriptdatei \"{0}\". {1}", "FailedToFindDeploymentGroup": "Fehler beim Suchen der Bereitstellungsgruppe. Versuchen Sie es noch mal, oder drücken Sie STRG+C, um den Vorgang zu beenden.", "FailedToFindEnvironment": "Die Umgebung wurde nicht gefunden. Versuchen Sie es nochmal, oder beenden Sie den Vorgang mit STRG+C.", "FailedToFindPool": "Fehler beim Suchen des Poolnamens. Versuchen Sie es noch mal, oder drücken Sie STRG+C, um den Vorgang zu beenden.", "FailedToLockServiceDB": "Fehler beim Sperren der Dienstdatenbank für Schreibvorgänge.", "FailedToOpenSCM": "Fehler beim Öffnen des Dienststeuerungs-Managers.", "FailedToOpenSCManager": "Fehler beim Öffnen des Dienststeuerungs-Managers.", "FailedToPublishTestResults": "Fehler beim Veröffentlichen der Testergebnisse: {0}.", "FailedToReadFile": "Fehler beim Lesen von {0}. Fehler: {1}.", "FailedToReplaceAgent": "Fehler beim Ersetzen des Agents. Versuchen Sie es noch mal, oder drücken Sie STRG+C, um den Vorgang zu beenden.", "FailToRemoveGitConfig": "\"{0}\" kann nicht aus der Git-Konfiguration entfernt werden. Um die Anmeldeinformationen zu entfernen, führen Sie \"git config --unset-all {0}\" aus dem Repositorystamm \"{1}\" aus.", "FailToReplaceTokenPlaceholderInGitConfig": "Der Platzhalter für \"{0}\" in der Git-Konfigurationsdatei kann nicht ersetzt werden.", "FileAssociateProgress": "Dateien gesamt: {0} ---- Zugeordnete Dateien: {1} ({2}%)", "FileContainerUploadFailed": "Die Datei kann nicht auf den Server StatusCode={0} kopiert werden: {1}. Quelldateipfad: {2}. Zielserverpfad: {3}", "FileContainerUploadFailedBlob": "Die Datei kann nicht in das Blob hochgeladen werden. Quelldateipfad: {0}. Zielserverpfad: {1}", "FileDoesNotExist": "Die Datei \"{0}\" ist nicht vorhanden oder nicht zugänglich.", "FileNotFound": "Datei nicht gefunden: '{0}'", "FilePathNotFound": "Der Dateipfad für \"{0}\" wurde nicht gefunden.", "FileShareOperatingSystemNotSupported": "Das Veröffentlichen von Artefakten von einem Linux- oder macOS-Agent in einer Dateifreigabe wird nicht unterstützt. Ändern Sie den Artefakttyp in \"Azure Pipelines\", oder verwenden Sie einen Windows-Agent.", "FileUploadCancelled": "Der Dateiupload wurde während des Uploads abgebrochen: \"{0}\".", "FileUploadDetailTrace": "Detaillierte Uploadablaufverfolgung für Datei, die nicht hochgeladen werden kann: {0}", "FileUploadFailed": "Fehler beim Hochladen von \"{0}\" aufgrund von \"{1}\".", "FileUploadFailedAfterRetry": "Fehler beim Hochladen der Datei auch nach einem erneuten Versuch.", "FileUploadFailedRetryLater": "{0} Dateien konnten nicht hochgeladen werden. Wiederholen Sie diesen Vorgang nach einer Minute erneut.", "FileUploadFileOpenFailed": "Dateifehler \"{0}\" beim Hochladen der Datei \"{1}\".", "FileUploadFinish": "Datei: \"{0}\" benötigte {1} Millisekunden, um den Upload abzuschließen.", "FileUploadProgress": "Gesamtdatei: {0} ---- Verarbeitete Datei: {1} ({2}%)", "FileUploadProgressDetail": "\"{0}\" ({1}%) wird hochgeladen", "FileUploadRetry": "Wiederholen Sie den Vorgang {0} fehlgeschlagene Dateiuploads.", "FileUploadRetryInSecond": "Wiederholen Sie den Dateiupload nach {0} Sekunden.", "FileUploadRetrySucceed": "Der Dateiupload war nach dem erneuten Versuch erfolgreich.", "FileUploadSucceed": "Dateiupload erfolgreich.", "FinalizeJob": "Auftrag abschließen", "FinishMaintenance": "Wartung abgeschlossen: {0}", "FoundErrorInTrace": [ "{0} in Diagnoseprotokollen gemeldet. Untersuchen Sie das Protokoll, um weitere Informationen zu erhalten.", " – {1}" ], "GCBuildDir": "Löschen Sie das verwaiste und veraltete Buildverzeichnis.", "GCBuildDirNotEnabled": "Die Option „Verwaistes und veraltetes Buildverzeichnis löschen“ ist nicht aktiviert.", "GCDirIsEmpty": "Kein Buildverzeichnis muss GC sein. „{0}“ verfügt über keine Nachverfolgungsdatei.", "GCDirNotExist": "Kein Buildverzeichnis muss GC sein. „{0}“ ist nicht vorhanden.", "GCOldFormatTrackingFile": "Markieren Sie die Nachverfolgungsdatei „{0}“ für die automatische Speicherbereinigung, da sie nie verwendet wurde.", "GCReleaseDir": "Verwaiste und veraltete Versionsverzeichnisse löschen.", "GCReleaseDirIsEmpty": "Kein Buildverzeichnis muss GC sein. „{0}“ verfügt über keine Nachverfolgungsdatei.", "GCReleaseDirNotEnabled": "Die Option zum Löschen verwaister und veralteter Versionsverzeichnisse ist nicht aktiviert.", "GCReleaseDirNotExist": "Kein Versionsverzeichnis muss GC sein. „{0}“ ist nicht vorhanden.", "GCUnusedTrackingFile": "Markieren Sie die Nachverfolgungsdatei „{0}“ für die automatische Speicherbereinigung, da sie seit {1} Tagen nicht verwendet wurde.", "GenerateAndRunUpdateScript": "Generieren sie ein Updateskript, und führen Sie es aus.", "GrantContainerUserSUDOPrivilege": "Gewähren Sie dem Benutzer „{0}“ die SUDO-Berechtigung, und lassen Sie die Ausführung beliebiger Befehle ohne Authentifizierung zu.", "GrantingFilePermissions": "„{0}“ werden Dateiberechtigungen erteilt.", "GroupDoesNotExists": "Die Gruppe „{0}“ ist nicht vorhanden.", "ImageVersionLog": "Aktuelle Imageversion: „{0}“", "InitializeContainer": "Container initialisieren", "InitializeJob": "Auftrag initialisieren", "IntegrityCheckNotPassed": "Fehler beim Überprüfen der Artefaktelement-Integrität", "IntegrityCheckPassed": "Die Integritätsüberprüfung der Artefaktelement wurde erfolgreich abgeschlossen.", "InvalidAutoLogonCredential": "Für die automatische Anmeldung wurden ungültige Windows-Anmeldeinformationen eingegeben. Stellen Sie sicher, dass die angegebenen Anmeldeinformationen gültig sind und über interaktive Anmelderechte auf dem Computer verfügen. Versuchen Sie es noch einmal, oder drücken Sie STRG+C, um den Vorgang zu beenden.", "InvalidCommandArg": "Das Befehlsargument „{0}“ enthält mindestens eines der folgenden ungültigen Zeichen: \", \\r, \\n", "InvalidCommandResult": "Der Befehl weist keinen gültigen Ergebniswert auf.", "InvalidCompletedDate": "Die Dauer jedes Testlaufs wird für die Zeitberechnung verwendet, weil das aus der Testergebnisdatei abgerufene maximale Abschlussdatum {0} größer als das Mindeststartdatum {1} ist.", "InvalidConfigFor0TerminatingUnattended": "Für {0} wurde eine ungültige Konfiguration angegeben. Die unbeaufsichtigte Konfiguration wird beendet.", "InvalidDateFormat": "Die Dauer jedes Testlaufs wird für die Zeitberechnung verwendet, weil ein ungültiges Datumsformat aus der Ergebnisdatei abgerufen wurde: {0} (Startdatum: {1}, Abschlussdatum: {2}).", "InvalidEndpointField": "Ungültiges Endpunktfeld. Gültige Werte sind url, dataParameter und authParameter", "InvalidEndpointId": "Ungültige Endpunkt-ID.", "InvalidEndpointUrl": "Ungültige Endpunkt-Url.", "InvalidFileFormat": "Ungültiges Dateiformat.", "InvalidGroupName": "Ungültiger Gruppenname – {0}", "InvalidMember": "Ein neues Mitglied konnte keiner lokalen Gruppe hinzugefügt werden, da das Mitglied den falschen Kontotyp aufweist. Wenn Sie die Konfiguration auf einem Domänencontroller durchführen, können integrierte Computerkonten nicht zu lokalen Gruppen hinzugefügt werden. Sie müssen stattdessen ein Domänenbenutzerkonto verwenden.", "InvalidResultFiles": "Ungültige Ergebnisdatei. Stellen Sie sicher, dass das Ergebnisformat der Datei „{0}“ mit dem Testergebnisformat „{1}“ übereinstimmt.", "InvalidSIDForUser": "Ungültige Sicherheits-ID für den Benutzer {0}\\{1} beim Konfigurieren/Aufheben der Konfiguration der automatischen Anmeldung. Weitere Informationen finden Sie in den Protokollen.", "InvalidValueInXml": "Der Wert für „{0}“ kann nicht aus der Zusammenfassungsdatei „{1}“ abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob die Zusammenfassungsdatei wohlgeformt ist, und versuchen Sie es noch einmal.", "InvalidWindowsCredential": "Ungültige Windows-Anmeldeinformationen eingegeben. Versuchen Sie es noch einmal, oder drücken Sie STRG-C, um den Vorgang zu beenden.", "JenkinsBuildDoesNotExistsForCommits": "Der Buildindex für Jenkins-Builds „{0}“ und „{1}“ wurde nicht gefunden. Gefundene Indizes sind „{2}“ und „{3}“. Wahrscheinlich ist der Build nicht vorhanden.", "JenkinsCommitsInvalidEndJobId": "Die EndJobId „{0}“, die dem Jenkins-Artefakt „{1}“ zugeordnet ist, ist ungültig. Commits werden nicht heruntergeladen.", "JenkinsDownloadingChangeFromCurrentBuild": "„EndJobId“ wurde nicht gefunden. Das Changeset des aktuellen Builds wird abgerufen.", "JenkinsNoCommitsToFetch": "Derselbe Build wird bereitgestellt. Nichts zum Abrufen vorhanden.", "JenkinsRollbackDeployment": "Zwischen Auftrag {0} bis {1} werden für die Rollbackbereitstellung Commits heruntergeladen.", "JobCompleted": "{0:u}: Der Auftrag „{1}“ wurde mit folgendem Ergebnis abgeschlossen: {2}", "LaunchBrowser": "zum Starten des Browsers für den AAD-Gerätecodeflow? (J/N)", "ListenForJobs": "{0:u}: Auf Aufträge lauschen", "LocalClockSkewed": "Die Uhr des lokalen Computers weicht möglicherweise um mehr als fünf Minuten von der Serverzeit ab. Synchronisieren Sie Ihre Uhr mit Ihrer Domäne oder Internetzeit, und versuchen Sie es noch einmal.", "LocalSystemAccountNotFound": "Das lokale Systemkonto wurde nicht gefunden.", "LogOutputMessage": "Der Agent hat das Hochladen von Protokollen sowie das Speichern des Protokolls in eine Datei aktiviert. Nach Abschluss des Auftrags können Sie die Protokolle dieses Schritts unter {0} auf dem Agent abrufen.", "Maintenance": "Wartung", "MaxHierarchyLevelReached": "Die Hierarchieebene übersteigt den unterstützten Grenzwert von {0}. Niedrigere Hierarchie wird abgeschnitten.", "MaxSubResultLimitReached": "Die Anzahl der Unterergebnisse im Testfall „{0}“ überschreitet den unterstützten Grenzwert von {1}. Die restlichen werden abgeschnitten.", "MemberDoesNotExists": "Das Mitglied „{0}“ ist nicht vorhanden.", "MinimumNetFramework": ".NET Framework x64 4.5 oder höher ist erforderlich.", "MinimumNetFramework46": ".NET Framework x64 4.6 oder höher ist erforderlich.", "MinimumNetFrameworkTfvc": [ ".NET Framework x64 4.6 oder höher ist nicht installiert.", "", ".NET Framework x64 4.6 oder höher ist erforderlich, um TFVC-Repositorys zu synchronisieren. Git-Repositorys müssen nicht synchronisiert werden." ], "MinRequiredDockerClientVersion": "Die mindestens erforderliche Clientversion für die Docker-Engine-API ist „{0}“, Ihre Clientversion für Docker („{1}“) lautet „{2}“.", "MinRequiredDockerServerVersion": "Die mindestens erforderliche Serverversion für die Docker-Engine-API ist „{0}“, Ihre Serverversion für Docker („{1}“) lautet „{2}“.", "MinRequiredGitLfsVersion": "Die mindestens erforderliche Git-lfs-Version ist „{0}“. Ihre Git-lfs-Version („{1}“) ist „{2}“.", "MinRequiredGitVersion": "Die mindestens erforderliche Git-Version ist „{0}“. Ihre Git-Version („{1}“) ist „{2}“.", "MinSecretsLengtLimitWarning": "Der Wert der Mindestlänge der Geheimnisse ist zu hoch. Maximalwert ist festgelegt auf: {0}", "MissingAgent": "Der Agent ist auf dem Server nicht mehr vorhanden. Konfigurieren Sie den Agent neu.", "MissingAttachmentFile": "Die Aufgabenanlagendatei kann nicht hochgeladen werden. Der Speicherort der Anlagendatei wurde nicht angegeben, oder die Anlagendatei ist nicht auf dem Datenträger vorhanden.", "MissingAttachmentName": "Die Aufgabenanlage kann nicht hinzugefügt werden. Der Anlagenname ist nicht angegeben.", "MissingAttachmentType": "Die Aufgabenanlage kann nicht hinzugefügt werden. Der Anlagentyp ist nicht angegeben.", "MissingConfig": "Es kann keine Verbindung mit dem Server hergestellt werden, da Konfigurationsdateien fehlen. Die Entfernung des Agents vom Server wird übersprungen.", "MissingEndpointField": "Das erforderliche Feld 'field' fehlt im Befehl ##vso[task.setendpoint].", "MissingEndpointId": "Das erforderliche Feld „id“ fehlt im Befehl ##vso[task.setendpoint].", "MissingEndpointKey": "Das erforderliche Feld 'key' fehlt im Befehl ##vso[task.setendpoint].", "MissingNodePath": "Für diesen Schritt ist eine Knotenversion erforderlich, die nicht im Agent-Dateisystem vorhanden ist. Pfad: {0}", "MissingRepositoryAlias": "Das Repository kann nicht aktualisiert werden, es wurde kein Repositoryalias angegeben.", "MissingRepositoryPath": "Das Repository kann nicht aktualisiert werden, es wurde kein Repositorypfad angegeben.", "MissingTaskVariableName": "Das erforderliche Feld „variable“ fehlt im Befehl „##vso[task.settaskvariable]“.", "MissingTimelineRecordId": "Der Zeitachsendatensatz kann nicht aktualisiert werden. Die ID des Zeitachsendatensatzes wurde nicht angegeben.", "MissingVariableName": "Das erforderliche Feld „variable“ fehlt im Befehl „##vso[task.setvariable]“.", "ModifyingCoberturaIndexFile": "Cobertura-Indexdatei ändern", "MultilineSecret": "Geheimnisse dürfen nicht mehrere Zeilen enthalten", "N": "N", "NameRequiredForTimelineRecord": "Für diesen neuen Zeitachsendatensatz ist ein Name erforderlich.", "NeedAdminForAutologonCapability": "Benötigt Administratorrechte zum Konfigurieren des Agents mit automatischer Anmeldung.", "NeedAdminForAutologonRemoval": "Zum Aufheben der Konfiguration eines Agents, der mit der Funktion für die automatische Anmeldung ausgeführt wird, sind Administratorrechte erforderlich.", "NeedAdminForConfigAgentWinService": "Benötigt Administratorrechte zum Konfigurieren des Agents als Windows-Dienst.", "NeedAdminForUnconfigWinServiceAgent": "Zum Aufheben der Konfiguration eines Agents, der als Windows-Dienst ausgeführt wird, sind Administratorrechte erforderlich.", "NetworkServiceNotFound": "Das Netzwerkdienstkonto wurde nicht gefunden.", "NoArtifactsFound": "In der Version „{0}“ sind keine Artefakte verfügbar.", "NoFolderToClean": "Der angegebene Reinigungsordner wurde nicht gefunden. Keine zu bereinigenden Elemente", "NoRestart": "Computer zu einem späteren Zeitpunkt neu starten? (J/N)", "NoRestartSuggestion": "Bei der Agent-Konfiguration wurde die automatische Anmeldung aktiviert. Starten Sie den Computer neu, damit die Einstellungen für die automatische Anmeldung wirksam werden.", "NoResultFound": "Es wurde kein Ergebnis zum Veröffentlichen von \"{0}\" gefunden.", "OnPremIsNotSupported": "Die Aufgabe für Pipelineartefakte wird lokal nicht unterstützt. Verwenden Sie stattdessen die Aufgabe \"Artefakt erstellen\".", "OperatingSystemShutdown": "Das Betriebssystem wird für den Computer „{0}“ heruntergefahren.", "OperationFailed": "Fehler: Fehler beim Vorgang {0} mit Rückgabecode {1}.", "OutputVariablePublishFailed": "Fehler beim Veröffentlichen von Ausgabevariablen.", "OverwriteAutoLogon": "Möchten Sie die vorhandenen Einstellungen für die automatische Anmeldung überschreiben, da die automatische Anmeldung für den Benutzer „{0}“ bereits aktiviert ist? (J/N)", "ParentProcessFinderError": "Fehler beim Überprüfen, ob der Agent in PowerShell Core ausgeführt wird.", "ParentTimelineNotCreated": "Der übergeordnete Zeitachsendatensatz wurde für diesen neuen Zeitachsendatensatz nicht erstellt.", "Password": "Kennwort", "PathDoesNotExist": "Der Pfad ist nicht vorhanden: {0}", "PersonalAccessToken": "Persönliches Zugriffstoken", "PipelineDoesNotExist": "Die folgende Pipeline ist nicht vorhanden: {0}. Überprüfen Sie den Namen der Pipeline.", "PoolNotFound": "Agentpool nicht gefunden: „{0}“", "PostJob": "Post-Auftrag: {0}", "PowerOptionsConfigError": "Fehler beim Konfigurieren der Energieoptionen. Weitere Informationen finden Sie in den Protokollen.", "PowerShellNotInstalledMinVersion0": "PowerShell ist nicht installiert. Mindestens erforderliche Version: {0}", "PreJob": "Vorauftrag: {0}", "PrepareBuildDir": "Buildverzeichnis vorbereiten.", "PrepareReleasesDir": "Vorbereiten des Releaseverzeichnisses.", "PrepareTaskExecutionHandler": "Der Taskausführungshandler wird vorbereitet.", "Prepending0WithDirectoryContaining1": "Vorangestellte {0}-Umgebungsvariable mit Verzeichnis, das „{1}“ enthält.", "PrerequisitesSectionHeader": "Voraussetzungen", "PreventServiceStartDescription": "ob verhindert werden soll, dass der Dienst sofort nach Abschluss der Konfiguration gestartet wird? (J/N)", "ProcessCompletedWithCode0Errors1": "Der Prozess wurde mit dem Exitcode {0} abgeschlossen, und {1} Fehler wurden in den Fehlerdatenstrom geschrieben.", "ProcessCompletedWithExitCode0": "Der Prozess wurde mit dem Exitcode {0} abgeschlossen.", "ProcessExitCode": "Exitcode {0} wurde vom Prozess zurückgegeben: Dateiname „{1}“, Argumente „{2}“.", "ProcessHandlerInvalidScriptArgs": "Erkannte Zeichen in Argumenten, die von der Shell möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie hier: https://aka.ms/ado/75787", "ProfileLoadFailure": "Das Benutzerprofil für die AutoLogon-Konfiguration für den Benutzer {0}\\{1} kann nicht geladen werden.", "ProjectName": "Projektname", "Prompt0": "{0} eingeben", "Prompt0Default1": "Geben Sie {0} ein (drücken Sie die EINGABETASTE für {1})", "PSModulePathLocations": "Die Umgebungsvariable PSModulePath enthält modulspezifische Speicherorte für PowerShell Core. Wenn Sie Windows PowerShell-Aufgaben in Ihrer Pipeline verwenden möchten, können Fehler auftreten. Um dieses Problem zu beheben, starten Sie den Agent nicht unter PowerShell Core (pwsh).", "PSScriptError": "Das PowerShell-Skript wurde mit {0} Fehlern abgeschlossen.", "PublishCodeCoverage": "Code Coverage veröffentlichen", "PublishedCodeCoverageArtifact": "„{0}“ wurde als Artefakt „{1}“ veröffentlicht", "PublishingArtifactUsingRobocopy": "Hochladen von Artefakten mithilfe von Robocopy.", "PublishingCodeCoverage": "Die Zusammenfassungsdaten der Abdeckung werden auf dem TFS-Server veröffentlicht.", "PublishingCodeCoverageFiles": "Code Coverage-Dateien werden auf dem TFS-Server veröffentlicht.", "PublishingTestResults": "Die Testergebnisse für den Testlauf „{0}“ werden veröffentlicht", "PublishTestResults": "Testergebnisse veröffentlichen", "QueryingWorkspaceInfo": "Arbeitsbereichsinformationen werden abgefragt.", "QueueConError": "{0:u}: Agent-Verbindungsfehler: {1}. Das Herstellen der Verbindung wird solange versucht, bis die Verbindung erneut hergestellt ist.", "QueueConnected": "{0:u}: Agent erneut verbunden.", "QuietCheckoutModeRequested": "Modus für unbeaufsichtigtes Auschecken: weniger Ausgabe an die Konsole.", "ReadingCodeCoverageSummary": "Die Code Coverage-Zusammenfassung von „{0}“ wird gelesen.", "ReadOnlyTaskVariable": "Das Überschreiben der schreibgeschützten Aufgabenvariablen „{0}“ ist unzulässig. Weitere Informationen finden Sie unter https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.", "ReadOnlyTaskVariableWarning": "Die schreibgeschützte Aufgabenvariable „{0}“ wird überschrieben. Dieses Verhalten wird in Zukunft deaktiviert. Weitere Informationen finden Sie unter https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.", "ReadOnlyVariable": "Das Überschreiben der schreibgeschützten Variablen „{0}“ ist unzulässig. Weitere Informationen finden Sie unter https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.", "ReadOnlyVariableWarning": "Die schreibgeschützte Variable „{0}“ wird überschrieben. Dieses Verhalten wird in Zukunft deaktiviert. Weitere Informationen finden Sie unter https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.", "RegisterAgentSectionHeader": "Agent registrieren", "ReleaseDirLastUseTime": "Das zuletzt verwendete Releaseverzeichnis „{0}“ lautet: {1}", "RenameIndexFileCoberturaFailed": "Fehler beim Umbenennen von „{0}“ in „{1}“ beim Veröffentlichen von Code Coverage-Dateien für „{2}“. Innere Ausnahme: „{3}“", "Replace": "Ersetzen? (J/N)", "RepositoryNotExist": "Das Repository kann nicht aktualisiert werden. Das Repository ist nicht vorhanden.", "ResourceMonitorAgentEnvironmentResource": "Agent-Umgebungsressourcen – {0}, {1}, {2}", "ResourceMonitorCPUInfo": "CPU: Auslastung {0} %", "ResourceMonitorCPUInfoError": "CPU-Informationen können nicht abgerufen werden, Ausnahme: {0}", "ResourceMonitorDiskInfo": "Datenträger: {0} Verfügbar {1} MB von {2} MB", "ResourceMonitorDiskInfoError": "Datenträgerinformationen können nicht abgerufen werden. Ausnahme: {0}", "ResourceMonitorFreeDiskSpaceIsLowerThanThreshold": "Der freie Speicherplatz auf {0} ist kleiner als {1} %. Derzeit verwendet: {2} %", "ResourceMonitorMemoryInfo": "Arbeitsspeicher: {0} MB von {1} MB verwendet", "ResourceMonitorMemoryInfoError": "Arbeitsspeicherinformationen können nicht abgerufen werden. Ausnahme: {0}", "ResourceMonitorMemorySpaceIsLowerThanThreshold": "Der freie Arbeitsspeicher ist kleiner als {0} %. Derzeit verwendet: {1} %", "ResourceUtilizationDebugOutputIsDisabled": "Die Ausgabe der Ressourcenverwendung für Debugausführungen ist deaktiviert. Legen Sie die Variable \"AZP_ENABLE_RESOURCE_MONITOR_DEBUG_OUTPUT\" auf \"true\" fest, wenn Sie sie aktivieren möchten.", "ResourceUtilizationWarningsIsDisabled": "Ressourcenverwendungswarnungen sind deaktiviert. Legen Sie die Variable \"DISABLE_RESOURCE_UTILIZATION_WARNINGS\" auf \"false\" fest, wenn Sie sie aktivieren möchten.", "RestartIn15SecMessage": "Der Computer wird in 15 Sekunden neu gestartet...", "RestartMessage": "Starten Sie den Computer neu, um den Agent zu starten und damit die Einstellungen für die automatische Anmeldung wirksam werden.", "ReStreamLogsToFilesError": "Sie können \"--disableloguploads\" und \"--reStreamLogsToFiles\" nicht gleichzeitig verwenden.", "RetryCountLimitExceeded": "Die maximal zulässige Anzahl von Versuchen ist {0}. Es gab jedoch {1} Versuche. Die Anzahl der Wiederholungsversuche wird auf {0}verringert.", "RetryingReplaceAgent": "Es wird erneut versucht, den Agenten zu ersetzen (Versuch {0} von {1}). Warten Sie {2} Sekunden vor dem nächsten Versuch …", "RMApiFailure": "API {0} ist einem Fehlercode {1} fehlgeschlagen", "RMArtifactContainerDetailsInvalidError": "Das Artefakt verfügt über keine gültigen Containerdetails: {0}", "RMArtifactContainerDetailsNotFoundError": "Das Artefakt enthält keine Containerdetails: {0}", "RMArtifactDetailsIncomplete": "Die erforderlichen Informationen zum Herunterladen des Artefakts wurden nicht gefunden", "RMArtifactDirectoryNotFoundError": "Das Artefaktverzeichnis ist nicht vorhanden: {0}. Dies kann vorkommen, wenn das Kennwort des Kontos {1} kürzlich geändert wurde und für den Agent nicht aktualisiert wurde. Wenn dies der Fall ist, sollten Sie die Neukonfiguration des Agents in Betracht ziehen.", "RMArtifactDownloadBegin": "Verknüpftes Artefakt {0} vom Typ {1} wird heruntergeladen...", "RMArtifactDownloadFinished": "Verknüpftes Artefakt {0} wurde heruntergeladen", "RMArtifactDownloadRequestCreationFailed": "Fehler beim Erstellen der Anforderung zum Herunterladen des Artefakts von der URL: {0}", "RMArtifactEmpty": "Das Artefakt enthält keine herunterzuladenden Dateien.", "RMArtifactMatchNotFound": "Das Buildartefakt „{0}“ stimmt nicht mit keinem Benennungsmuster überein, der Download wird übersprungen", "RMArtifactNameDirectoryNotFound": "Das Verzeichnis „{0}“ ist nicht vorhanden. Fallback auf das übergeordnete Verzeichnis: {1}", "RMArtifactsDownloadFinished": "Der Download von Artefakten wurde abgeschlossen.", "RMArtifactTypeFileShare": "Artefakttyp: FileShare", "RMArtifactTypeNotSupported": "Die Releaseverwaltung unterstützt das Herunterladen des Artefakttyps {0} in der aktuellen Version nicht", "RMArtifactTypeServerDrop": "Artefakttyp: ServerDrop", "RMArtifactVersionNotBelongToArtifactSource": "Die Artefaktversion mit der ID {0} gehört nicht zur verknüpften Artefaktquelle mit der ID {1}.", "RMBuildNotFromLinkedDefinition": "Der Build {0} gehört nicht zur verknüpften Builddefinition {1}.", "RMCachingAllItems": "Alle Elemente im Dateicontainer werden zwischengespeichert...", "RMCachingComplete": "Zwischenspeicherung ist abgeschlossen. ({0} ms)", "RMCachingContainerItems": "Elemente unter „{0}“ werden im Dateicontainer zwischengespeichert...", "RMContainerItemNotSupported": "Der Containerelementtyp „{0}“ wird nicht unterstützt.", "RMContainerItemPathDoesnotExist": "Der Pfad des Dateicontainerelements beginnt nicht mit {0}: {1}", "RMContainerItemRequestTimedOut": "Timeout bei der Anforderung nach {0} Sekunden; im Ruhezustand für {1} Sekunden und erneuter Versuch. Anforderung: {2} {3}", "RMCreatedArtifactsDirectory": "Erstelltes Artefaktverzeichnis: {0}", "RMCreatingArtifactsDirectory": "Artefaktverzeichnis wird erstellt: {0}", "RMCustomEndpointNotFound": "Im Auftrag zum Herunterladen des benutzerdefinierten Artefakts wurden die erforderlichen Informationen nicht gefunden: {0}", "RMDownloadArtifactUnexpectedError": "Unerwarteter Fehler beim Herunterladen von Artefakten", "RMDownloadBufferSize": "Downloadpuffergröße: {0}", "RMDownloadComplete": "Der Download ist abgeschlossen.", "RMDownloadingArtifact": "Das Artefakt wird heruntergeladen", "RMDownloadingArtifactFromFileContainer": "Das Artefakt wird aus dem Dateicontainer {0} zum Ziel {1} heruntergeladen", "RMDownloadingArtifactFromFileShare": "Das Artefakt wird aus der Dateifreigabe {0} zum Ziel {1} heruntergeladen", "RMDownloadingArtifactUsingRobocopy": "Das Artefakt wird mithilfe von Robocopy heruntergeladen.", "RMDownloadingCommits": "Commits werden heruntergeladen", "RMDownloadingJenkinsArtifacts": "Die Artefakte werden vom Jenkins-Server heruntergeladen", "RMDownloadProgress": "{0} abgelegte Datei(en): {1} heruntergeladen, {2} leer", "RMDownloadProgressDetails": "{0} MB heruntergeladen mit {1} KB/s. Downloadzeit: {2}.", "RMDownloadStartDownloadOfFile": "Datei {0} wird heruntergeladen", "RMDownloadTaskCompletedStatus": "In {0} Minuten wurden keine Downloadaufgaben abgeschlossen. Verbleibende Vorgangsstatus:", "RMDownloadTaskStates": " {0}: \t{1} Aufgabe(n).", "RMEnsureArtifactFolderExistsAndIsClean": "Sicherstellen, dass der Artefaktordner {0} vorhanden und bereinigt ist.", "RMEnvironmentVariablesAvailable": "Die verfügbaren Umgebungsvariablen sind unten aufgeführt. Beachten Sie, dass auf diese Umgebungsvariablen in der Aufgabe (in der ReleaseDefinition) verwiesen werden kann, indem „_“ mit „.“ ersetzt wird. Beispielsweise kann die Umgebungsvariable AGENT_NAME mithilfe von Agent.Name in ReleaseDefinition referenziert werden: {0}", "RMErrorDownloadingContainerItem": "Fehler beim Herunterladen von {0}: {1}", "RMErrorDuringArtifactDownload": "Fehler beim Herunterladen: {0}", "RMFailedCreatingArtifactDirectory": "Fehler beim Erstellen des Releaseartefaktverzeichnisses „{0}“.", "RMFileShareArtifactErrorOnNonWindowsAgent": "Artefakte können nicht von einer Dateifreigabe mit dem OSX- oder Linux-Agent heruntergeladen werden. Sie können das Artefakt vom Server herunterladen oder einen Windows-Agent verwenden.", "RMGitEndpointNotFound": "Im Auftrag zum Herunterladen des Git-Artefakts der Team Foundation wurden die erforderlichen Informationen nicht gefunden.", "RMGitHubEndpointNotFound": "Im Auftrag zum Herunterladen des GitHub-Artefakts wurden die erforderlichen Informationen nicht gefunden: {0}", "RMGotJenkinsArtifactDetails": "Jenkins-Artefaktdetails empfangen", "RMJenkinsBuildId": "BuildId: {0}", "RMJenkinsEndpointNotFound": "Im Auftrag zum Herunterladen des Jenkins-Artefakts wurden die erforderlichen Informationen nicht gefunden: {0}", "RMJenkinsInvalidBuild": "Der Jenkins-Build {0} ist ungültig.", "RMJenkinsJobName": "Auftragsname: {0}", "RMJenkinsNoArtifactsFound": "Im Jenkins-Build {0} sind keine Artefakte verfügbar.", "RMLowAvailableDiskSpace": "Laufwerk {0} enthält zu wenig Speicherplatz, es sind weniger als 100 MB verfügbar.", "RMNoBuildArtifactsFound": "Im Build {0} sind keine Artefakte verfügbar.", "RMParallelDownloadLimit": "Limit für parallele Downloads: {0}", "RMPrepareToGetFromJenkinsServer": "Das Abrufen von Artefaktinformationen vom Jenkins-Server wird vorbereitet", "RMPreparingToDownload": "Das Herunterladen des Artefakts wird vorbereitet: {0}", "RMPreparingToGetBuildArtifactList": "Das Abrufen der Liste der verfügbaren Artefakte aus dem Build wird vorbereitet", "RMReAttemptingDownloadOfContainerItem": "Es wird erneut versucht, {0} herunterzuladen. Fehler: {1}", "RMReceivedGithubArtifactDetails": "GitHub-Artefaktdetails empfangen", "RMReleaseNameRequired": "Der Releasename ist erforderlich.", "RMRemainingDownloads": "{0} Downloads verbleiben.", "RMRetryingArtifactDownload": "Download wird wiederholt...", "RMRetryingCreatingArtifactsDirectory": "Fehler beim Erstellen des Releaseartefaktverzeichnisses {0} mit einer Ausnahme {1}. Die Erstellung des Releaseartefaktverzeichnisses wird wiederholt.", "RMRobocopyBasedArtifactDownloadExitCode": "Robocopy-Exitcode: {0}", "RMRobocopyBasedArtifactDownloadFailed": "Fehler beim Robocopy-basierten Download. Exitcode: {0}", "RMStartArtifactsDownload": "Download der Artefakte wird gestartet...", "RMStreamTypeNotSupported": "Die Releaseverwaltung unterstützt das Herunterladen des Datenstromtyps {0} in der aktuellen Version nicht", "RMTfsVCEndpointNotFound": "Im Auftrag zum Herunterladen des Artefakts der Team Foundation-Versionskontrolle wurden die erforderlichen Informationen nicht gefunden.", "RMUpdateReleaseName": "Aktualisieren Sie den Versionsnamen.", "RMUpdateReleaseNameForRelease": "Aktualisieren Sie den Namen der Version „{0}“ auf „{1}“.", "RMUpdateReleaseNameForReleaseComment": "Der Releasename wird mit dem Befehl zur Aufgabenprotokollierung auf „{0}“ aktualisiert.", "RMUserChoseToSkipArtifactDownload": "Der Artefaktdownload wird basierend auf der angegebenen Einstellung übersprungen.", "RobocopyBasedPublishArtifactTaskExitCode": "Robocopy-Exitcode: {0}", "RobocopyBasedPublishArtifactTaskFailed": "Fehler bei der Robocopy-basierten Veröffentlichung. Exitcode: {0}", "Rosetta2Warning": "Es ist bekannt, dass die X64-Emulation zu Unterbrechungen im Agent-Prozess führt. Verwenden Sie den nativen Agent (ARM).", "RSAKeyFileNotFound": "Die RSA-Schlüsseldatei „{0}“ wurde nicht gefunden.", "RunAgentAsServiceDescription": "Agent als Dienst ausführen? (J/N)", "RunAsAutoLogonDescription": "Automatische Anmeldung konfigurieren und Agent beim Start ausführen? (J/N)", "RunIDNotValid": "Die Ausführungs-ID ist ungültig: {0}", "RunningJob": "{0:u}: {1} wird ausgeführt", "SavedSettings": "{0:u}: Einstellungen wurden gespeichert.", "ScanToolCapabilities": "Toolfunktionen werden gesucht.", "ScreenSaverPoliciesInspection": "Es wird nach Richtlinien gesucht, die verhindern können, dass der Bildschirmschoner deaktiviert wird.", "ScreenSaverPolicyWarning": "Die Bildschirmschonerrichtlinie ist auf dem Computer definiert. Aus diesem Grund wird der Bildschirmschoner möglicherweise erneut aktiviert. Ein aktiver Bildschirmschoner wirkt sich womöglich auf Softwarevorgänge aus. Zum Beispiel können bei automatisierten Softwaretests Fehler auftreten.", "SecretsAreNotAllowedInInjectedTaskInputs": "Die Aufgabe versucht, auf die folgenden Eingaben einer Zielaufgabe zuzugreifen, die geheimnisse enthalten:\n{0}\nEs ist nicht zulässig, Eingaben, die Geheimnisse enthalten, an die von Decoratoren eingefügten Aufgaben zu übergeben.", "SelfManageGitCreds": "Sie befinden sich im Selbstverwaltungsmodus der Git-Anmeldeinformationen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Agenthostcomputer alle Git-Authentifizierungsabfragen umgehen kann.", "ServerTarpit": "Der Auftrag wird zurzeit vom Server eingeschränkt. Möglicherweise treten Verzögerungen bei der Konsolenzeilenausgabe, bei der Auftragsstatusberichterstellung und beim Hochladen des Aufgabenprotokolls auf.", "ServerTarpitUrl": "Link zur Seite „Ressourcennutzung“ (globale 1-Stunden-Ansicht): {0}.", "ServerTarpitUrlScoped": "Link zur Seite zur Ressourcennutzung (1-Stunden-Ansicht nach Pipeline): {0}.", "ServerUrl": "Server-URL", "ServiceAlreadyExists": "Der Dienst ist bereits vorhanden: {0}. Er wird er ersetzt.", "ServiceConfigured": "Der Dienst „{0}“ wurde erfolgreich konfiguriert.", "ServiceDelayedStartOptionSet": "Der Dienst „{0}“ für verzögerten Autostart wurde erfolgreich festgelegt.", "ServiceInstalled": "Der Dienst „{0}“ wurde erfolgreich installiert.", "ServiceLockErrorRetry": "Fehler bei der Dienstdatenbanksperre. Code {0}. Wiederholung nach {1} Sekunden...", "ServiceRecoveryOptionSet": "Der Dienst „{0}“ hat die Wiederherstellungsoption erfolgreich festgelegt.", "ServiceSidTypeSet": "Der Dienst „{0}“ hat den SID-Typ erfolgreich festgelegt.", "ServiceStartedSuccessfully": "Der Dienst „{0}“ wurde gestartet.", "SessionCreateFailed": "Fehler beim Erstellen der Sitzung. {0}", "SessionExist": "Für diesen Agent ist bereits eine Sitzung vorhanden.", "SessionExistStopRetry": "Beenden Sie den Wiederholungsversuch für SessionConflictException, nachdem es {0} Sekunden lang versucht wurde.", "SetBuildVars": "Legen Sie Buildvariablen fest.", "SetEnvVar": "Die Umgebungsvariable „{0}“ wird erstellt.", "SetVariableNotAllowed": "Das Festlegen der Variablen „{0}“ wurde durch die Aufgaben- oder Builddefinition deaktiviert.", "ShallowCheckoutFail": "Fehler bei Git-Check-Out im flachen Repository. Dies liegt möglicherweise daran, dass der Git-Abruf mit der Tiefe „{0}“ nicht den Check-Out-Commit „{1}“ umfasst. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=829603).", "ShallowLfsFetchFail": "Fehler beim Abrufen von Git-lfs im flachen Repository. Dies liegt möglicherweise daran, dass der Git-Abruf mit der Tiefe „{0}“ nicht den lfs-Abruf-Commit „{1}“ umfasst. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=829603).", "ShutdownMessage": "Der Computer wird neu gestartet, um den Agent im interaktiven Modus zu starten.", "Skipping": "Ist nicht vorhanden. Überspringen ", "SkipTrackingFileWithoutRepoType": "Die Nachverfolgungsdatei „{0}“ wird überspringen. Der Repository-Typ wurde noch nicht aktualisiert.", "SourceArtifactProviderNotFound": "Der Quellanbieter für das Artefakt vom Typ „{0}“ wurde nicht gefunden.", "StartingArtifactDownload": "Herunterladen von {0} wird gestartet.", "StartMaintenance": "Wartung starten: {0}", "StepCancelled": "Der Vorgang wird abgebrochen. Die nächsten Schritte enthalten möglicherweise keine erwarteten Protokolle.", "StepFinishing": "{0} wird fertiggstellt", "StepStarting": "{0} wird gestartet.", "StepTimedOut": "Timeout für die Aufgabe.", "StopContainer": "Container beenden", "Success": "Erfolgreich: ", "SupportedRepositoryEndpointNotFound": "Dem unterstützten Quellanbieter konnten keine Quellrepositoryendpunkte zugeordnet werden.", "SupportedTaskHandlerNotFoundLinux": "Das aktuelle Betriebssystem kann diesen Task nicht ausführen. Dies bedeutet normalerweise, dass der Task nur für Windows geschrieben wurde. Zum Beispiel für Windows Desktop PowerShell.", "SupportedTaskHandlerNotFoundWindows": "Es wurde kein unterstützter Taskausführungshandler gefunden. Die Aufgabe weist keine Implementierung auf, die mit Ihrem aktuellen Betriebssystem „{0}“ kompatibel ist. Wenden Sie sich an den Autor, um mehr zu erfahren.", "SvnBranchCheckedOut": "Branch {0} für Repository {1} bei Revision {2} wurde ausgecheckt.", "SvnEmptyServerPath": "Der leere relative Serverpfad ist „{0}“ zugeordnet.", "SvnFileAlreadyExists": "Die Datei „{0}“ ist bereits vorhanden.", "SvnIncorrectRelativePath": "Es wurde ein falscher relativer Pfad \"{0}\" angegebenen.", "SvnMappingDuplicateLocal": "Die doppelte Zuordnung für den lokalen Pfad={0} wird ignoriert.", "SvnMappingDuplicateServer": "Die doppelte Zuordnung für Serverpfad={0} wird ignoriert.", "SvnMappingIgnored": "Der gesamte Zuordnungssatz wird ignoriert. Die vollständige Branchzuordnung wird fortgesetzt.", "SvnNotInstalled": "Das installierte SVN-Befehlszeilenhilfsprogramm wurde nicht gefunden.", "SvnSyncingRepo": "Repository wird synchronisiert: {0} (Svn)", "TarExtraction": "Tar-Archiv wird extrahiert: {0}", "TarExtractionError": "Fehler beim Extrahieren des tar-Archivs „{0}“: {1}", "TarExtractionNotSupportedInWindows": "Die Tar-Extraktion wird unter Windows nicht unterstützt", "TarSearchStart": "Die Suche nach tar-Archiven, die extrahiert werden sollen, wird gestartet.", "TarsFound": "Es wurden {0} zu extrahierende tar-Archive gefunden.", "TarsNotFound": "Es wurden keine Tar-Archive zum Extrahieren gefunden.", "TaskDownloadFailed": "Fehler beim Herunterladen der Aufgabe „{0}“. Fehler: {1}", "TaskDownloadTimeout": "Die Aufgabe „{0}“ hat den Download nicht innerhalb von {1} Sekunden abgeschlossen.", "TaskSignatureVerificationFailed": "Fehler beim Verifizieren der Aufgabensignatur.", "TaskSignatureVerificationSucceeeded": "Die Aufgabensignatur wurde erfolgreich verifiziert.", "TeeEula": [ "Um Quellen aus einem TFVC-Repository zu erstellen, muss die Team Explorer Everywhere-Endbenutzer-Lizenzbedingungen akzeptiert werden. Dieser Schritt ist nicht erforderlich, um Quellen aus Git-Repositorys zu erstellen.", "", "Eine Kopie des Team Explorer Everywhere-Lizenzvertrags finden Sie unter:", " {0}" ], "Telemetry": "Telemetrie", "TelemetryCommandDataError": "Telemetriedaten „{0}“ können nicht analysiert werden. Fehler: {1}", "TelemetryCommandFailed": "Fehler beim Veröffentlichen von Telemetriedaten. Fehler: {0}", "TenantId": "Mandanten-ID", "TestAgentConnection": "Agentverbindung wird getestet.", "TestAttachmentNotExists": "Die Anlage wird übersprungen, da sie auf dem Datenträger nicht vorhanden ist: {0}", "TestResultsRemaining": "Verbleibende Testergebnisse: {0}. Testlauf-ID: {1}", "Tfs2015NotSupported": "Dieser Agent wird unter Windows für TFS 2015 nicht unterstützt. Der TFS 2015-Windows-Agent kann von der Verwaltungsseite für Agentpools heruntergeladen werden.", "TotalThrottlingDelay": "Für den Auftrag ist aufgrund der Servereinschränkung eine Verzögerung von {0} Sekunden aufgetreten.", "TotalUploadFiles": "{0} Dateien werden hochgeladen.", "TypeRequiredForTimelineRecord": "Für diesen neuen Zeitachsendatensatz ist ein Typ erforderlich.", "UnableResolveArtifactType": "Der Artefakttyp kann nicht vom Artefaktspeicherort abgeleitet werden: {0}.", "UnableToArchiveResults": "Die Testergebnisse können nicht archiviert werden: {0}.", "UnableToParseBuildTrackingConfig0": "Die Konfiguration der Legacybuildnachverfolgung kann nicht analysiert werden. Stattdessen wird ein neues Buildverzeichnis erstellt. Das vorherige Verzeichnis befindet sich möglicherweise in einem nicht freigegebenen Zustand. Legacykonfigurationsinhalte: {0}", "UnconfigAutologon": "Einstellungen für die automatische Anmeldung werden entfernt.", "UnconfigureOSXService": "Konfiguration des Diensts zuerst gemäß „https://www.visualstudio.com/en-us/docs/build/admin/agents/v2-osx“ aufheben", "UnconfigureServiceDService": "Konfiguration des Diensts zuerst gemäß „https://www.visualstudio.com/en-us/docs/build/admin/agents/v2-linux“ aufheben", "UnexpectedParallelCount": "Nicht unterstützte parallele Anzahl „%s“. Geben Sie eine Zahl zwischen 1 und 128 ein.", "UninstallingService": "Dienst wird entfernt", "UnknownCodeCoverageTool": "Das Code Coverage-Tool „{0}“ wird nicht unterstützt.", "UnrecognizedCmdArgs": "Unbekannte Eingabeargumente für die Befehlszeile: „{0}“. Informationen zur Verwendung finden Sie unter: „.\\config.cmd --help“ oder „./config.sh --help“", "UnregisteringAgent": "Der Agent wird vom Server entfernt", "UnsupportedGitLfsVersion": "Ihre aktuelle Git-LFS-Version ist „{0}“; diese Version wird vom Agent nicht unterstützt. Führen Sie ein Upgrade auf mindestens Version „{1}“ durch. Weitere Informationen finden Sie unter „https://github.com/git-lfs/git-lfs/issues/3571“.", "UnsupportedOsVersionByNet8": "Die Betriebssystemversion, auf der dieser Agent ausgeführt wird ({0}), wird bei einem bevorstehenden Update des Pipelines Agent nicht unterstützt. Unterstützte Betriebssystemversionen finden Sie unter https://aka.ms/azdo-pipeline-agent-net8.", "UpdateBuildNumber": "Buildnummer aktualisieren", "UpdateBuildNumberForBuild": "Buildnummer für Build „{1}“ auf {0} aktualisieren", "UpdateInProgress": "Agent wird aktualisiert. Fahren Sie den Agent nicht herunter.", "UpgradeToLatestGit": "Um eine bessere Git-Erfahrung zu erhalten, aktualisieren Sie Ihre Git-Software auf mindestens Version „{0}“. Ihre aktuelle Git-Version ist „{1}“.", "UploadArtifact": "Artefakt hochladen", "UploadArtifactCommandNotSupported": "Das Hochladen des Serverartefakts wird in „{0}“ nicht unterstützt.", "UploadArtifactFinished": "Das Hochladen des Pipelineartefakts wurde abgeschlossen.", "UploadingPipelineArtifact": "Pipelineartefakt wird aus „{0}“ für Build #{1} hochgeladen", "UploadToFileContainer": "„{0}“ in Dateicontainer „{1}“ hochladen", "UserName": "Benutzername", "UserNameLog": "Agent wird ausgeführt als „{0}“", "UserShutdownAgent": "Der Agent hat ein Signal zum Herunterfahren empfangen. Dies kann vorkommen, wenn der Agentdienst beendet oder ein manuell gestarteter Agent abgebrochen wird.", "Variable0ContainsCyclicalReference": "Die Variable „{0}“ kann nicht erweitert werden. Ein zyklischer Verweis wurde erkannt.", "Variable0ExceedsMaxDepth1": "Die Variable „{0}“ kann nicht erweitert werden. Die maximale Erweiterungstiefe ({1}) wurde überschritten.", "VMResourceWithSameNameAlreadyExistInEnvironment": "Die Umgebung mit der ID „{0}“ enthält bereits eine VM-Ressource mit dem Namen „{1}“.", "VSTSHostNonZeroReturn": "„LegacyVSTSPowerShellHost.exe“ wurde mit folgendem Rückgabecode abgeschlossen: {0}.", "WaitForServiceToStop": "Es wird auf das Beenden des Diensts gewartet...", "WindowsLogonAccountNameDescription": "Benutzerkonto, das für den Dienst verwendet werden soll", "WindowsLogonPasswordDescription": "Das Kennwort für das Konto {0}", "WorkFolderDescription": "Arbeitsordner", "WorkspaceMappingNotMatched": "Arbeitsbereichszuordnungen stimmen für den Arbeitsbereich „{0}“ nicht überein", "Y": "Y", "ZipSlipFailure": "Der Eintrag befindet sich außerhalb des Zielverzeichnisses „{0}“" }